开发者:上海品职教育科技有限公司 隐私政策详情

应用版本:4.2.11(IOS)|3.2.5(安卓)APP下载

AM1989 · 2023年05月31日

老师,我觉得您的回答翻译有误

NO.PZ2022120702000089

问题如下:

Impact investment offerings of small to medium size are generally most appropriate for:

选项:

A.High net worth individuals.

B.Large institutional asset managers.

C.Pension funds.

D.Retail investment funds.

解释:

中小型影响投资产品通常最适合于高净值个人客户。

应该是impact investing 从只有high net worth individuals 和foundation 使用,逐渐发展为被retail investors 作为主流投资工具使用,所以答案应该是 retail investors

1 个答案
已采纳答案

净净_品职助教 · 2023年05月31日

嗨,爱思考的PZer你好:


同学指的是教材中的这句话吗?并没有提到retail investment fund,这段话可以翻译为:

新兴领域(如影响力投资)已经从向高净值个人和基金会提供服务发展成为更主流的投资工具。它们有时会提供给主流资产所有者,尽管此类投资的可扩展性存在问题。在许多情况下,大型资产所有者很难对这些机会产生兴趣,因为它们可能没有足够大的池,不值得资产所有者的注意。

可以理解为最初高净值客户和基金会常采用影响力投资,现在这个策略继续发展,很多主流投资机构也会使用,这里的主流投资机构主要就是以养老金为首的大型机构投资者。但是后半段又说到这个投资策略的可扩展性存在问题,最终导致的结果就是也不值得资产所有者注意。这一点可以看出,主流投资机构也好,大型机构投资者也好,是不太会用到这个投资策略的。

另外题干提到的影响力投资是small to medium size,比较严谨的排除了B,C,D三个选项。

----------------------------------------------
就算太阳没有迎着我们而来,我们正在朝着它而去,加油!